라이브·판매 화법

실무 · 19개

• 上身

  shàng shēn

  착용 사용 · Try-on/Apply

  ☆ 담기
  ♪

• 扣1扣2

  kòu yī kòu èr

  댓글로 1 2 남기기 · Comment 1/2

  ☆ 담기
  ♪

• 上车

  shàng chē

  구매 시작 · Get on Board

  ☆ 담기이 단어가 들어간 문장 1 ›
  ♪

• 冲

  chōng

  달리다 · Rush/Grab

  ☆ 담기
  ♪

• 囤货

  tún huò

  재고 쌓기 · Stock Up

  ☆ 담기이 단어가 들어간 문장 1 ›
  ♪

• 闭眼入

  bì yǎn rù

  눈 감고 사라 · Buy Blindly

  ☆ 담기이 단어가 들어간 문장 1 ›
  ♪

• 回购

  huí gòu

  재구매 · Repurchase

  ☆ 담기이 단어가 들어간 문장 2 ›
  ♪

• 空瓶

  kōng píng

  공병 · Emptied Bottle

  ☆ 담기
  ♪

• 踩雷

  cǎi léi

  실패하다 · Bad Purchase

  ☆ 담기이 단어가 들어간 문장 2 ›
  ♪

• 翻车

  fān chē

  실패 망함 · Fail

  ☆ 담기
  ♪

• 割韭菜

  gē jiǔ cài

  호객행위 · Exploit Consumers

  ☆ 담기
  ♪

• 交智商税

  jiāo zhì shāng shuì

  바보세 내다 · Pay Stupid Tax

  ☆ 담기
  ♪

• 白菜价

  bái cài jià

  헐값 · Dirt Cheap

  ☆ 담기
  ♪

• 骨折价

  gǔ zhé jià

  뼈 때리는 가격 · Rock-Bottom Price

  ☆ 담기
  ♪

• 秒杀

  miǎo shā

  초특가 · Flash Sale

  ☆ 담기
  ♪

• 蹲

  dūn

  기다리다 · Wait for

  ☆ 담기
  ♪

• 直播间

  zhí bō jiān

  라이브 방송방 · Livestream Room

  라이브 방송이 진행되는 공간

  ☆ 담기이 단어가 들어간 문장 9 ›
  ♪

• 宝宝们

  bǎo bao men

  여러분(베이비들) · Babies (Fans)

  시청자를 다정하게 부르는 라이브 호칭

  ☆ 담기이 단어가 들어간 문장 6 ›
  ♪

• 拍

  pāi

  주문하기 · Place an Order

  상품을 주문하라는 말

  ☆ 담기
  ♪

이렇게 말해요 · 문장 30개

밑줄 친 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

• 欢迎宝宝们来到直播间！

  Huānyíng bǎobǎo men lái dào zhíbōjiān!

  얘들아 라이브 방송에 온 걸 환영해!

  ☆ 담기

  ♪

• 今天有3个福利，别走开！

  Jīntiān yǒu 3 gè fúlì, bié zǒukāi!

  오늘 혜택 3개, 떠나지 마!

  ☆ 담기

  ♪

• 我是你们的老朋友XX！

  Wǒ shì nǐmen de lǎo péngyǒu XX!

  저는 여러분의 오랜 친구 XX!

  ☆ 담기

  ♪

• 今天只讲干货，不讲废话！

  Jīntiān zhǐ jiǎng gānhuò, bù jiǎng fèihuà!

  오늘 알짜만, 사족 없이!

  ☆ 담기

  ♪

• 还有专利长链神经酰胺！

  Hái yǒu zhuānlì cháng liàn shénjīngxiān'àn!

  특허 롱체인 세라마이드!

  ☆ 담기

  ♪

• 用完皮肤像喝饱水一样。

  Yòng wán pífū xiàng hē bǎo shuǐ yīyàng.

  피부가 물 배부른 느낌.

  ☆ 담기

  ♪

• 这个价格只有直播间有！

  Zhège jiàgé zhǐyǒu zhíbōjiān yǒu!

  이 가격 라이브에서만!

  ☆ 담기

  ♪

• 拍2件更划算，囤货必备！

  Pāi 2 jiàn gèng huásuàn!

  2개 사면 더 이득!

  ☆ 담기

  ♪

• 今天下单送小样3件套！

  Jīntiān xiàdān sòng xiǎoyàng 3 jiàntào!

  오늘 주문 샘플 3종!

  ☆ 담기

  ♪

• 这个产品我自己也在用。

  Zhège chǎnpǐn wǒ zìjǐ yě zài yòng.

  이 제품 저도 써요.

  ☆ 담기

  ♪

• 回购的宝宝扣"回购"！

  Huígòu de bǎobǎo kòu "huígòu"!

  재구매한 분 "재구매"!

  ☆ 담기

  ♪

• 用完之后皮肤明显改善！

  Yòng wán zhīhòu pífū míngxiǎn gǎishàn!

  쓰고 나면 피부 확실히 좋아져!

  ☆ 담기

  ♪

• 买一送一，相当于5折！

  Mǎi yī sòng yī, xiāngdāngyú 5 zhé!

  1+1, 5할!

  ☆ 담기

  ♪

• 前100名下单再减20！

  Qián 100 míng xiàdān zài jiǎn 20!

  선착순 100명 20 할인!

  ☆ 담기

  ♪

• 最后100单，卖完下播！

  Zuìhòu 100 dān, mài wán xiàbō!

  마지막 100개, 다 팔면 종료!

  ☆ 담기

  ♪

• 敏感肌的宝宝一定要拍！

  Mǐngǎn jī de bǎobǎo yīdìng yào pāi!

  민감성 피부는 꼭 사!

  ☆ 담기

  ♪

• 这个价格买到就是赚到！

  Zhège jiàgé mǎi dào jiùshì zhuàn dào!

  이 가격에 사면 이득!

  ☆ 담기

  ♪

• 回购率超高，老客都在买！

  Huígòu lǜ chāo gāo!

  재구매율 최고!

  ☆ 담기

  ♪

• 最后3分钟，倒计时开始！

  Zuìhòu 3 fēnzhōng, dàojìshí kāishǐ!

  마지막 3분, 카운트다운!

  ☆ 담기

  ♪

• 拍了的宝宝扣"已拍"！

  Pāi le de bǎobǎo kòu "yǐ pāi"!

  산 분 "구매완료"!

  ☆ 담기

  ♪

• 这个价格我真的尽力了！

  Zhège jiàgé wǒ zhēn de jìnlì le!

  이 가격 정말 최선!

  ☆ 담기

  ♪

• 明天同一时间，不见不散！

  Míngtiān tóngyī shíjiān, bùjiàn bùsàn!

  내일 같은 시간!

  ☆ 담기

  ♪

• 用过的宝宝打个"好用"！

  Yòng guò de dǎ gè "hǎoyòng"!

  써본 분 "좋아요"!

  ☆ 담기

  ♪

• 大家想看哪个产品的测评？

  Dàjiā xiǎng kàn nǎge chǎnpǐn de cèpíng?

  어떤 제품 리뷰 보고 싶어?

  ☆ 담기

  ♪

• 分享给闺蜜，一起变美！

  Fēnxiǎng gěi guīmì!

  친구에게 공유!

  ☆ 담기

  ♪

• 大家还有什么想了解的？

  Dàjiā hái yǒu shénme xiǎng liǎojiě de?

  더 알고 싶은 거?

  ☆ 담기

  ♪

• 今天GMV目标100万！

  Jīntiān GMV mùbiāo 100 wàn!

  오늘 GMV 목표 100만!

  ☆ 담기

  ♪

• 补货了，宝宝们赶紧拍！

  Bǔhuò le, gǎnjǐn pāi!

  입고됐어, 빨리 사!

  ☆ 담기

  ♪

• 客服会给大家解答问题！

  Kèfú huì gěi dàjiā jiědá!

  CS가 답변할게!

  ☆ 담기

  ♪

• 关注我，不错过每场直播！

  Guānzhù wǒ, bù cuòguò měi chǎng zhíbō!

  팔로우, 라이브 놓치지 마!

  ☆ 담기

  ♪