회사·사업 소개

단어 27개. 쉬운 것부터 차례로 놓았습니다.

입문 · 1개

  • 品牌故事

    pǐn pái gù shì

    브랜드 스토리 · Brand Story

    브랜드 탄생 배경·철학 · 참고: 未满足的需求

실무 · 18개

  • 客单价

    kè dān jià

    객단가 · Average Transaction Value

    1건 평균 구매 금액

  • 复购率

    fù gòu lǜ

    재구매율 · Repurchase Rate

    고객 유지 지표

  • 品牌定位

    pǐn pái dìng wèi

    브랜드 포지셔닝 · Brand Positioning

    브랜드가 시장에서 차지하는 위치 · 참고: 一句话说清

  • 目标客群

    mù biāo kè qún

    타겟 고객 · Target Audience

    주요 고객층. 연령·성별·소비 패턴 · 참고: 要具体

  • 品类定义

    pǐn lèi dìng yì

    카테고리 정의 · Category Definition

    브랜드가 속한 시장 카테고리 · 참고: 哪个赛道

  • 英雄单品

    yīng xióng dān pǐn

    히어로 제품 · Hero Product

    브랜드 대표 제품. 매출 견인 · 참고: 引流爆款

  • 产品线

    chǎn pǐn xiàn

    제품 라인 · Product Line

    기능별 제품군 · 참고: 按功能分

  • SKU结构

    SKU jié gòu

    SKU 구조 · SKU Architecture

    제품 구성·가격대 · 참고: 价格带分布

  • 价格带

    jià gé dài

    가격대 · Price Band

    제품 가격 범위 · 참고: 主价格带

  • 复购逻辑

    fù gòu luó jí

    재구매 논리 · Repurchase Logic

    재구매를 유도하는 구조 · 참고: 为什么还会买

  • 渠道结构

    qú dào jié gòu

    채널 구조 · Channel Mix

    온·오프라인 채널 비중 · 참고: 线上线下占比

  • 获客成本

    huò kè chéng běn

    고객 획득 비용 · CAC

    신규 고객 1명 확보 비용 · 참고: 花多少钱拉新客

  • 铺货速度

    pù huò sù dù

    유통 확장 속도 · Distribution Velocity

    유통망 확장 속도 · 참고: 0到100家多久

  • 融资轮次

    róng zī lún cì

    투자 라운드 · Funding Round

    투자 단계 · 참고: Seed/Pre-A/A

  • 融资金额

    róng zī jīn é

    투자 금액 · Ask/Raise Amount

    요청 투자 금액 · 참고: 直接写数字

  • 资金用途

    zī jīn yòng tú

    자금 사용 계획 · Use of Funds

    투자금 사용 계획 · 참고: 研发渠道营销

  • 营收模型

    yíng shōu mó xíng

    매출 모델 · Revenue Model

    수익 구조 · 참고: 怎么赚钱

  • 毛利率

    máo lì lǜ

    매출 총이익률 · Gross Margin

    매출 대비 이익률 · 참고: 60-80%正常

전문 · 8개

  • 核心价值主张

    hé xīn jià zhí zhǔ zhāng

    핵심 가치 제안 · Value Proposition

    고객이 이 브랜드를 선택해야 하는 이유 · 참고: 凭什么选你

  • 差异化壁垒

    chā yì huà bì lěi

    차별화 장벽 · Differentiation/Moat

    경쟁사가 모방하기 어려운 강점 · 참고: 抄不走的

  • 连带率

    lián dài lǜ

    연관 구매율 · Attachment Rate

    함께 구매하는 비율 · 참고: 买A也买B

  • 用户终身价值

    yòng hù zhōng shēn jià zhí

    고객 생애 가치 · LTV

    고객 1명이 평생 기여하는 가치 · 참고: 长期贡献多少利润

  • LTV/CAC比值

    LTV/CAC bǐ zhí

    LTV/CAC 비율 · LTV:CAC Ratio

    LTV를 CAC로 나눈 값. 3 이상이면 양호 · 참고: ≥3是及格线

  • 渠道势能

    qú dào shì néng

    채널 모멘텀 · Channel Momentum

    채널 확장 속도·모멘텀 · 참고: 断货上架信号

  • 盈亏平衡点

    yíng kuī píng héng diǎn

    손익분기점 · Break-even Point

    손익분기점 · 참고: 什么时候自负盈亏

  • 退出路径

    tuì chū lù jìng

    엑시트 경로 · Exit Strategy

    투자 회수 경로 · 참고: 被收购IPO