스킨케어 제품

面膜

miànmó

마스크팩 · Face Mask

贴片식·膏霜식·凝胶식·泥膜식·睡眠식 5대 소분류

精华素

jīng huá sù

에센스 · Essence

眼霜

yǎn shuāng

아이크림 · Eye Cream

晚霜

wǎn shuāng

나이트크림 · Night Cream

日霜

rì shuāng

데이크림 · Day Cream

护手霜

hù shǒu shuāng

핸드크림 · Hand Cream

卸妆油

xiè zhuāng yóu

클렌징 오일 · Cleansing Oil

卸妆霜

xiè zhuāng shuāng

클렌징 크림 · Cleansing Cream

洗面奶

xǐ miàn nǎi

클렌징 폼/세안제 · Facial Cleanser

防晒喷雾

fáng shài pēn wù

선스프레이 · Sun Spray

爽肤水/化妆水

shuǎngfūshuǐ / huàzhuāngshuǐ

토너/화장수 · Toner

液体형 제형(露·液·水 계열)

以油养肤

yǐ yóu yǎng fū

오일로 피부 관리 · Oil Nourishing

精简护肤

jīng jiǎn hù fū

간단 스킨케어 · Minimalist Skincare

神仙水

shén xiān shuǐ

신선수 · Miracle Water

참고: SK-II

小棕瓶

xiǎo zōng píng

리틀 브라운 보틀 · Little Brown Bottle

참고: Estee Lauder

小白瓶

xiǎo bái píng

리틀 화이트 보틀 · Little White Bottle

참고: Olay

大红瓶

dà hóng píng

빅 레드 보틀 · Big Red Bottle

참고: SK-II

前男友面膜

qián nán yǒu miàn mó

전남친 마스크 · Ex-Boyfriend Mask

참고: SK-II

泡泡面膜

pào pào miàn mó

버블 마스크 · Bubble Mask

空姐喷雾

kōng jiě pēn wù

승무원 스프레이 · Flight Attendant Spray

营养霜

yíng yǎng shuāng

영양크림 · Nourishing Cream

按摩霜

àn mó shuāng

마사지크림 · Massage Cream

卸妆乳

xiè zhuāng rǔ

클렌징 밀크 · Cleansing Milk

去角质膏

qù jiǎo zhì gāo

각질 제거제 · Exfoliator

去死皮膏

qù sǐ pí gāo

필링제 · Peeling Gel

精油

jīng yóu

에센셜 오일 · Essential Oil

隔离霜

gé lí shuāng

메이크업 베이스/프라이머 · Makeup Base/Primer

美白精华

měi bái jīng huá

미백 에센스 · Whitening Essence

抗皱霜

kàng zhòu shuāng

주름개선 크림 · Anti-wrinkle Cream

祛痘膏

qū dòu gāo

여드름 케어 · Acne Treatment

眼膜

yǎn mó

아이 패치 · Eye Patch

唇膜

chún mó

립 마스크 · Lip Mask

可复美

kě fù měi

커푸메이 · Comfy

중국 더마 화장품 브랜드로 문장에서 경쟁사로 언급. 한글·영문 표기 확인 필요

腊梅

là méi

라메르 · La Mer

참고: La Mer

卤蛋

lǔ dàn

루댄스 · Serge Lutens

참고: Serge Lutens

修丽可

xiū lì kě

스킨수티컬즈 · SkinCeuticals

고기능 더마 화장품 브랜드

薇诺娜

wēi nuò nà

위노나 · Winona

중국 민감성 피부 전문 더마 브랜드

玉泽

yù zé

위저 · Dr.Yu (Yuze)

장벽 회복을 내세우는 중국 더마 브랜드. 한글·영문 표기 확인 필요