연구·시험

단어 31개 · 문장 15개. 쉬운 것부터 차례로 놓았습니다.

입문 · 4개

실무 · 18개

  • 配方

    pèifāng

    처방(포뮬레이션) · Formulation

    제품의 성분·비율 설계 문서, 안정성시험 설계의 기초 데이터

  • 稳定性测试

    wěndìngxìng cèshì

    안정성시험 · Stability Test

    원료 이화학적 성질·제형·처방·공정·포장재에 따라 설계, 影响因素·가속·장기 시험 포함

  • 安全评估

    ānquán pínggū

    안전성평가

    완전판 안전성평가에 이화학안정성평가·포장재상용성평가·미생물학평가(방부도전시험)가 새로 포함된다는

  • 批次

    pīcì

    배치(생산 회차)

    影响因素시험은 통상 1批, 가속·장기시험은 통상 3批 시료 사용

  • 留样

    liúyàng

    보류샘플(리테인 샘플)

    완제품 출고 시 원판매포장 유지, 반제품 출고 시 밀봉 보관 — 이화학/미생물/안정성시험용 샘플은 별도 규정

  • 加速试验

    jiāsù shìyàn

    가속시험

    40±2℃/RH75±5% 조건에서 통상 3개월 이상 진행

  • 长期试验

    chángqī shìyàn

    장기시험

    25±2℃/RH60±10% 등 조건에서 제품 보질기에 맞춰 설계

  • 舒缓

    shūhuǎn

    진정 · Soothing

    항염 대신 쓰는 화장품 허용 표현, NMPA 기능명

  • 紧致

    jǐnzhì

    탄력/탄탄함 · Firming

    NMPA 26종 기능 중 하나(「有助于保持皮肤的紧实度、弹性」)

  • 祛斑美白

    qūbān měibái

    미백/색소 개선 · Spot Removal & Whitening

    NMPA 26종 기능 중 하나(인체시험 근거 필요 기능)

  • 修护

    xiūhù

    재생/보호 · Repair/Soothing

    NMPA 26종 기능 중 하나(「有助于维护施用部位保持正常状态」)

  • 功效宣称

    gōng xiào xuān chēng

    효능선전 · Efficacy Claim

    모든 효능 주장은 과학적 근거 필요 · 참고: 须有依据

  • 刺激性测试

    cì jī xìng cè shì

    자극성 테스트 · Irritation Test

  • 安全性评估

    ān quán xìng píng gū

    안전성 평가 · Safety Assessment

    화장품 안전성 평가. 비안 필수 · 참고: 备案必备

  • 消费者使用测试

    xiāo fèi zhě shǐ yòng cè shì

    소비자 사용 테스트 · Consumer Use Test

  • 实验室试验

    shí yàn shì shì yàn

    실험실 시험 · Laboratory Test

  • 文献资料

    wén xiàn zī liào

    문헌자료 · Literature Data

  • 防脱发

    fáng tuō fà

    탈모 방지 · Anti-Hair Loss

전문 · 9개

  • 斑贴试验

    bāntiē shìyàn

    첩포시험(패치테스트) · Patch Test

    등·전완부 도포 24~48시간 후 0.5h/24h/48h/72h 시점 반응 관찰

  • 人体功效试验

    réntǐ gōngxiào shìyàn

    인체 기능성시험

    실험실 조건에서 인체시험 결과의 주관평가·객관측정·통계분석으로 효능주장 객관평가

  • 功效宣称评价

    gōngxiào xuānchēng píngjià

    효능주장 평가

    문헌조사·연구데이터·인체시험 등으로 정상 사용조건 효능주장을 과학적 검증

  • 毒理学

    dúlǐxué

    독성학

    급성경구·경피독성 등 일회 또는 24시간내 다회 접촉으로 발생하는 단기 독성효과를 다룸

  • 防腐挑战试验

    fángfǔ tiǎozhàn shìyàn

    방부 챌린지시험

    완전판 안전성평가의 미생물학평가 항목

  • 包材相容性试验

    bāocái xiāngróngxìng shìyàn

    포장재 상용성시험

    화장품과 포장재 상호작용을 조사하는 기술 연구, 약품·식품 표준을 참고해 지침 제정

  • 人体功效评价

    rén tǐ gōng xiào píng jià

    인체효능평가 · Human Efficacy Evaluation

  • 功效宣称依据摘要

    gōng xiào xuān chēng yī jù zhāi yào

    효능 선전 근거 요약 · Efficacy Claim Basis Summary

  • 人体功效评价试验

    rén tǐ gōng xiào píng jià shì yàn

    인체효능평가시험 · Human Efficacy Evaluation Test

이렇게 말해요 · 문장 15개

밑줄 친 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

  • 要可追溯。

    Yánjiū shùjù yào kě zhuīsù.

    연구 데이터 추적 가능.

  • 要做。

    Bāntiē shìyàn yào zuò.

    첩포시험 필수.

  • 要做。

    Cìjīxìng cèshì yào zuò.

    자극성 테스트.

  • ""要做。

    Yào zuò shíyànshì shìyàn.

    "보습" 실험실 시험.

  • 要指定机构。

    Yào zhǐdìng jīgòu.

    지정 기관.

  • 可以作为辅助。

    Wénxiàn zīliào kěyǐ zuòwéi fǔzhù.

    문헌 자료 보조.

  • 要。

    Gōngxiào xuānchēng yījù zhāiyào yào bèi'àn.

    효능 선전 근거 요약 비안.

  • 报告要提交。

    Ānquánxìng pínggǔ bàogào yào tíjiāo.

    안전성 평가 보고서.

  • ""要提交。

    Yào tíjiāo réntǐ gōngxiào píngjià bàogào.

    "修护" 인체효능평가 보고서 제출.

  • ""要做。

    Yào zuò réntǐ línchuáng shìyàn.

    "祛斑美白" 인체 임상.

  • ""要做/PA检测。

    Yào zuò SPF/PA jiǎncè.

    "선케어" SPF/PA 검사.

  • ""要做。

    Yào zuò réntǐ gōngxiào píngjià.

    "항주름" 인체효능평가.

  • ""要做。

    Yào zuò xiāofèizhě shǐyòng cèshì.

    "진정" 소비자 사용 테스트.

  • 要真实数据。

    Yào zhēnshí shùjù.

    실제 데이터.

  • 可以用历史数据。

    Jiǎnhuà bǎn ānpíng kěyǐ yòng lìshǐ shùjù.

    간소화판 과거 데이터 가능.