‹ 보고·전략

보고·데이터

단어 18개 · 문장 100개. 쉬운 것부터 차례로 놓았습니다.

▶ 단어 익히기

실무 · 9개

전문 · 9개

  • 连带率

    lián dài lǜ

    연관 구매율 · Attachment Rate

    함께 구매하는 비율 · 참고: 买A也买B

    이 단어가 들어간 문장 2 ›

  • 千川

    qiān chuān

    더우인 광고 플랫폼 · Douyin Ad Platform

    이 단어가 들어간 문장 3 ›

  • 聚光

    jù guāng

    샤오홍슈 광고 플랫폼 · Xiaohongshu Ad Platform

    이 단어가 들어간 문장 3 ›

  • 直通车

    zhí tōng chē

    타오바오 키워드 광고 · Taobao Keyword Ad

  • 钻展

    zuān zhǎn

    타오바오 디스플레이 광고 · Taobao Display Ad

  • 超级推荐

    chāo jí tuī jiàn

    타오바오 추천 광고 · Taobao Feed Ad

  • 万相台

    wàn xiàng tái

    알리바바 통합 광고 · Alibaba Unified Ad

  • 品效合一

    pǐn xiào hé yī

    브랜드 효과 통합 · Brand + Performance

    이 단어가 들어간 문장 1 ›

  • 心智占领

    xīn zhì zhàn lǐng

    심리 점유 · Mindshare Capture

이렇게 말해요 · 문장 100개

밑줄 친 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

▶ 문장으로 말해 보기

  • 达到500万次。

    Bàoguāng liàng dádào 500 wàn cì.

    노출량 500만 회.

  • 30天是25%。

    30 tiān fùgòu lǜ shì 25%.

    30일 재구매율 25%.

  • 本月新增用户是5万人。

    Běnyuè xīnzēng yònghù shì 5 wàn rén.

    이번 달 신규 유저 5만.

  • 数是20万。

    Huóyuè yònghù shù shì 20 wàn.

    활성 유저 20만.

  • 用户平均年龄是28岁。

    Yònghù píngjūn niánlíng shì 28 suì.

    유저 평균 연령 28세.

  • 女性用户占比是85%。

    Nǚxìng yònghù zhànbǐ shì 85%.

    여성 유저 85%.

  • 是65。

    NPS jìng tuījiàn zhí shì 65.

    NPS 65.

  • 用户数是3万。

    Sīyù shèqún yònghù shù shì 3 wàn.

    사역 커뮤니티 유저 3만.

  • 直播是3.2%。

    Zhíbō zhuǎnhuà lǜ shì 3.2%.

    라이브 전환율 3.2%.

  • 短视频是25%。

    Duǎnshìpín wánbō lǜ shì 25%.

    숏폼 완주율 25%.

  • 是15%。

    Jìnglì lǜ shì 15%.

    순이익률 15%.

  • 占比是8%。

    Wùliú chéngběn zhànbǐ shì 8%.

    물류 원가 비중 8%.

  • 是5万。

    Tuìhuò chéngběn shì 5 wàn.

    반품 원가 5만.

  • 下一步要建立。

    Xià yī bù yào jiànlì sīyù chí.

    다음 단계 사역 풀 구축.

  • 要扣除和。

    Jìng xiāoshòu'é yào kòuchú tuìkuǎn hé tuìhuò.

    순매출은 환불·반품 제외.

  • 比上月下降了15%。

    CPM bǐ shàngyuè xiàjiàng le 15%.

    CPM 전월 대비 15% 하락.

  • 控制在2.5元以内。

    CPC kòngzhì zài 2.5 yuán yǐnèi.

    CPC 2.5위안 이내 통제.

  • 投放的是1:5。

    Qiānchuān tóufàng de ROI shì 1:5.

    千川 투입 ROI 1:5.

  • 投放的是3元。

    Jùguāng tóufàng de CPE shì 3 yuán.

    聚光 투입 CPE 3위안.

  • 的转化成本偏高。

    Xìnxīliú guǎnggào de zhuǎnhuà chéngběn piāngāo.

    피드 광고 전환 원가 높음.

  • 这个渠道的最低。

    Zhège qúdào de huòkè chéngběn zuì dī.

    이 채널 획득 원가 최저.

  • 控制在80元以内。

    CAC kòngzhì zài 80 yuán yǐnèi.

    CAC 80위안 이내.

  • 投放是95%。

    Tóufàng yùsuàn zhíxíng lǜ shì 95%.

    투입 예산 집행률 95%.

  • 这个月的是80万。

    Zhège yuè de guǎnggào zhīchū shì 80 wàn.

    이번 달 광고 지출 80만.

  • 是12%，高于上月。

    Jiāgòu lǜ shì 12%, gāo yú shàngyuè.

    장바구니율 12%, 전월 상회.

  • 详情页的是45%。

    Xiángqíngyè de tiàochū lǜ shì 45%.

    상세페이지 이탈률 45%.

  • 从到的周期是7天。

    Cóng zhòngcǎo dào bácǎo de zhōuqī shì 7 tiān.

    씨딩→구매 주기 7일.

  • 是85%，健康。

    Dòngxiāo lǜ shì 85%, kùcún jiànkāng.

    판매 회전율 85%, 재고 건강.

  • 是50万，排名前三。

    Kēngchǎn shì 50 wàn, páimíng qián sān.

    링크 매출 50만, 상위 3위.

  • 用户占比是40%。

    Yīxiàn chéngshì yònghù zhànbǐ shì 40%.

    1선 도시 유저 40%.

  • 用户占比是60%。

    Mǐngǎn jī yònghù zhànbǐ shì 60%.

    민감성 피부 유저 60%.

  • 用户占比是35%。

    Chéngfèndǎng yònghù zhànbǐ shì 35%.

    성분당 유저 35%.

  • 是15%，还要优化。

    Jiāwēi lǜ shì 15%, hái yào yōuhuà.

    위챗 추가율 15%, 개선 필요.

  • 是180天。

    Yònghù shēngmìng zhōuqī shì 180 tiān.

    유저 라이프사이클 180일.

  • 占比是15%。

    Gāo jiàzhí yònghù zhànbǐ shì 15%.

    고가치 유저 15%.

  • 账号粉丝增长了3万。

    Dǒuyīn zhànghào fěnsī zēngzhǎng le 3 wàn.

    더우인 팬 3만 증가.

  • 这个视频的最高。

    Zhège shìpín de zhuǎnfā lǜ zuì gāo.

    이 영상 공유율 최고.

  • 流量占比35%。

    Zìrán sōusuǒ liúliàng zhànbǐ 35%.

    자연 검색 트래픽 35%.

  • 这个平台的在上升。

    Zhège píngtái de liúliàng chéngběn zài shàngshēng.

    이 플랫폼 트래픽 원가 상승.

  • 在排名第一。

    Wēinuònà zài Tiānmāo páimíng dì yī.

    薇诺娜 티몰 1위.

  • 的是500元。

    Xiūlìkě de kèdānjià shì 500 yuán.

    修丽可 객단가 500위안.

  • 最近在推成分。

    Jìngpǐn zuìjìn zài tuī PDRN chéngfèn.

    경쟁사 요즘 PDRN 밀어.

  • 这个的是25%。

    Zhège pǐnlèi de zēngzhǎng lǜ shì 25%.

    이 카테고리 성장률 25%.

  • 我们的是3%。

    Wǒmen de shìchǎng fèn'é shì 3%.

    우리 시장 점유율 3%.

  • 目标是10%。

    Mùbiāo shìchǎng fèn'é shì 10%.

    목표 시장 점유율 10%.

  • 的比我们好。

    Jìngpǐn de yònghù kǒubēi bǐ wǒmen hǎo.

    경쟁사 입소문 우리보다 좋아.

  • 他们的投放力度很大。

    Tāmen de KOL tóufàng lìdù hěn dà.

    그들 KOL 투입 강도 커.

  • 是65%，高于行业。

    Máolì lǜ shì 65%, gāo yú hángyè.

    매출총이익률 65%, 업계 상회.

  • 占比是30%。

    Yíngxiāo fèiyòng zhànbǐ shì 30%.

    마케팅 비용 비중 30%.

  • 这个月的是50万。

    Zhège yuè de jìnglìrùn shì 50 wàn.

    이번 달 순이익 50만.

  • 是月销300万。

    Yíngkuī pínghéng diǎn shì yuè xiāo 300 wàn.

    손익분기점 월 매출 300만.

  • 健康，没有资金压力。

    Xiànjīn liú jiànkāng, méiyǒu zījīn yālì.

    현금흐름 건강, 자금 압박 없음.

  • 是45天。

    Kùcún zhōuzhuǎn tiānshù shì 45 tiān.

    재고 회전 45일.

  • 建议加大投放力度。

    Jiànyì jiādà Dǒuyīn tóufàng lìdù.

    더우인 투입 강도 확대 제안.

  • 要持续做。

    Xiǎohóngshū yào chíxù zuò KOC pūliàng.

    샤오홍슈 KOC 양铺 지속.

  • 建议拓展线下渠道。

    Jiànyì tuòzhǎn xiànxià yàojú qúdào.

    오프라인 약국 채널 확장 제안.

  • 本月达到1200万，增长35%。

    Běnyuè GMV dádào 1200 wàn, huánbǐ zēngzhǎng 35%.

    이번 달 GMV 1,200만, 전월 대비 35% 성장.

  • 贡献了60%的。

    Tiānmāo qíjiàndiàn gòngxiàn le 60% de GMV.

    티몰 플래그십이 GMV 60% 기여.

  • 单场突破50万。

    Dǒuyīn zhíbōjiān dān chǎng GMV tūpò 50 wàn.

    더우인 라이브 단일 회차 GMV 50만 돌파.

  • 引流到的是8%。

    Xiǎohóngshū yǐnliú dào Tiānmāo de zhuǎnhuà lǜ shì 8%.

    샤오홍슈→티몰 전환율 8%.

  • 渠道的比高20%。

    CBEC qúdào de kèdānjià bǐ yībān màoyì gāo 20%.

    CBEC 객단가 일반무역보다 20% 높음.

  • 这个月的目标是500万。

    Zhège yuè de xiāoshòu'é mùbiāo shì 500 wàn.

    이번 달 매출 목표 500만.

  • 实际是110%，。

    Shíjì wánchéng lǜ shì 110%, chāo'é dábiāo.

    실제 달성률 110%, 초과 달성.

  • 期间是平时的5倍。

    Dàcù qījiān xiāoshòu'é shì píngshí de 5 bèi.

    대促 기간 매출 평소의 5배.

  • 这个贡献了30%的。

    Zhège SKU gòngxiàn le 30% de xiāoshòu'é.

    이 SKU 매출 30% 기여.

  • 占比40%，占比60%。

    Xīnkè zhànbǐ 40%, lǎokè zhànbǐ 60%.

    신규 40%, 기존 60%.

  • 这个月的是8%，高于预期。

    Zhège yuè de tuìhuò lǜ shì 8%, gāo yú yùqī.

    이번 달 반품율 8%, 예상 초과.

  • 这个季度的是3500万。

    Zhège jìdù de lěijì GMV shì 3500 wàn.

    이번 분기 누적 GMV 3,500만.

  • 增长了80%，增速很快。

    Tóngbǐ zēngzhǎng le 80%, zēngsù hěn kuài.

    전년 대비 80% 성장, 속도 빠름.

  • 下降了10%，要分析原因。

    Huánbǐ xiàjiàng le 10%, yào fēnxī yuányīn.

    전월 대비 10% 하락, 원인 분석 필요.

  • 本月达到4.2，高于行业均值。

    Běnyuè ROAS dádào 4.2, gāo yú hángyè jūnzhí.

    이번 달 ROAS 4.2, 업계 평균 상회.

  • 是1:3.5，投资回报健康。

    ROI shì 1:3.5, tóuzī huíbào jiànkāng.

    ROI 1:3.5, 건강한 투자 회수.

  • 提升了0.8个百分点。

    CTR tíshēng le 0.8 gè bǎifēndiǎn.

    CTR 0.8%p 상승.

  • 是45元，低于目标值。

    CPA shì 45 yuán, dī yú mùbiāo zhí.

    CPA 45위안, 목표치 이하.

  • 的比信息流高。

    Sōusuǒ guǎnggào de ROI bǐ xìnxīliú gāo.

    검색 광고 ROI 피드보다 높음.

  • /是3.5，健康区间。

    LTV/CAC bǐzhí shì 3.5, jiànkāng qūjiān.

    LTV/CAC 3.5, 건강 구간.

  • 是15万次，是3%。

    Diǎnjī liàng shì 15 wàn cì, CTR shì 3%.

    클릭 15만, CTR 3%.

  • 是8%，说明用户有兴趣。

    Shōucáng lǜ shì 8%, shuōmíng yònghù yǒu xìngqù.

    찜하기율 8%, 관심 있음.

  • 是2.5%，还有提升空间。

    Zhuǎnhuà lǜ shì 2.5%, hái yǒu tíshēng kōngjiān.

    전환율 2.5%, 개선 여지.

  • 落地页的是1分30秒。

    Luòdìyè de tíngliú shícháng shì 1 fēn 30 miǎo.

    랜딩페이지 체류 1분 30초.

  • 是42%，高于行业均值。

    Fùgòu lǜ shì 42%, gāo yú hángyè jūnzhí.

    재구매율 42%, 업계 평균 상회.

  • 是1.8，说明搭配有效。

    Liándài lǜ shì 1.8, shuōmíng dāpèi yǒuxiào.

    연관 구매율 1.8, 조합 효과.

  • 是280元，比上月提升20元。

    Kèdānjià shì 280 yuán, bǐ shàngyuè tíshēng 20 yuán.

    객단가 280위안, 전월 대비 20위안 상승.

  • 这个的最快，要。

    Zhège SKU de dòngxiāo zuì kuài, yào bǔhuò.

    이 SKU 회전 최고, 보충 필요.

  • 是4.8分（满分5分）。

    Yònghù mǎnyì dù shì 4.8 fēn.

    유저 만족도 4.8점.

  • 是0.5%，低于行业。

    Yònghù tóusù lǜ shì 0.5%, dī yú hángyè.

    유저 불만율 0.5%, 업계 이하.

  • 是20%，要分析原因。

    Liúshī lǜ shì 20%, yào fēnxī yuányīn.

    이탈률 20%, 원인 분석.

  • 突破500万。

    Xiǎohóngshū bǐjì bàoguāng liàng tūpò 500 wàn.

    샤오홍슈 노트 노출 500만 돌파.

  • 铺了300篇，8%。

    KOC pū le 300 piān bǐjì, hùdòng lǜ 8%.

    KOC 300개 노트, 반응률 8%.

  • 视频是200万。

    KOL shìpín bōfàng liàng shì 200 wàn.

    KOL 영상 재생 200만.

  • 的平均在线人数是5000。

    Zhíbōjiān de píngjūn zàixiàn rénshù shì 5000.

    라이브 평균 동시접속 5,000.

  • 占比20%，要提升。

    Sīyù liúliàng zhànbǐ 20%, yào tíshēng.

    사역 트래픽 20%, 개선 필요.

  • 占比15%，说明强。

    Direct liúliàng zhànbǐ 15%, shuōmíng pǐnpái lì qiáng.

    Direct 트래픽 15%, 브랜드력 강함.

  • 主要来自。

    Referral liúliàng zhǔyào láizì Xiǎohóngshū.

    Referral 트래픽 주로 샤오홍슈.

  • 内容是8%，高于均值。

    Nèiróng hùdòng lǜ shì 8%, gāo yú jūnzhí.

    콘텐츠 반응률 8%, 평균 상회.

  • 数据一般，要持续投放。

    Lěngqǐdòng jiēduàn shùjù yībān, yào chíxù tóufàng.

    콜드스타트 데이터 보통, 지속 투입 필요.

  • 本月是8000万。

    Kěfùměi běnyuè GMV shì 8000 wàn.

    可复美 이번 달 GMV 8,000만.

  • 我们要，避开正面冲突。

    Wǒmen yào chāyìhuà jìngzhēng, bìkāi zhèngmiàn chōngtū.

    차별화 경쟁, 정면 충돌 회피.

  • 这个项目的是6个月。

    Zhège xiàngmù de tóuzī huíshōu qī shì 6 gè yuè.

    이 프로젝트 투자 회수 6개월.

  • 建议做深度分析，调整策略。

    Jiànyì zuò jìngpǐn shēndù fēnxī, tiáozhěng cèlüè.

    경쟁사 심층 분석, 전략 조정 제안.